law suit 訴訟(案件) (bring in [enter] a l...
訴訟(案件) (bring in [enter] a lawsuit against sb. 對某人起訴)。 “law“ 中文翻譯： int. 〔英俚〕天哪! 噯呀! “suit“ 中文翻譯： n. 1.申訴，起訴，訴訟；控告；訟案。 2.請求，懇求 ...“suit at law“ 中文翻譯： 訴訟, 訴訟案件, 民事案件“count of law suit“ 中文翻譯： 訴訟事項, 訴訟理由“institute a law suit“ 中文翻譯： 提起訴訟“maritime law suit procedure“ 中文翻譯： 海事訴訟程序“wrest the law to suit oneself“ 中文翻譯： 曲解法律以營私“bend the law to suit private interest“ 中文翻譯： 枉法從私“civil suit law, code of civil law“ 中文翻譯： 民事訴訟法“a suit of“ 中文翻譯： 一套“in suit with“ 中文翻譯： 與...協調, 一致“suit“ 中文翻譯： n. 1.申訴，起訴，訴訟；控告；訟案。 2.請求，懇求；求婚，求愛。 3.一套房間；一套衣服，一套馬具，(紙牌的)同樣花式的一組牌。 4.〔the suit〕〔美俚〕軍裝。 a civil [criminal] suit 民事[刑事]訴訟。 a suit of black 一套黑衣服[喪服]。 a two-piece suit 由兩件組成的一套衣服〔如一件上衣和一條褲子的男服，一件上衣和一條裙子的女服〕。 a business suit 〔美國〕一套日常衣服。 a dress suit 一套晚禮服。 a long suit 同樣花式四張以上的一組牌；〔比喻〕勝人之處。 one's strong suit 優點，長處。 a short suit 同樣花式不到四張的牌。 a suit of dittos 同一料子的一套衣服。 all of one suit 清一色。 bring a suit against sb. 控告某人。 fail in one's suit 求婚失敗。 follow suit 跟牌…仿效別人。 have a suit to 向…有所請求。 in one's birthday suit 赤裸裸地，一絲不掛地。 institute a suit against sb. 控告某人。 make suit 請求，乞求。 man in (dark [gray]) suits 匿名大官；元老。 out of suits 不和睦。 press [push] one's suit 哀求，死乞白賴地求婚。 prosper in one's suit 求婚成功。 get [put on] the suit 從軍，投軍。 vt. 1.適合；相配。 2.使適合，使適宜 (to)。 3.〔英古，美〕供給…一套衣服。 4.討好(某人)。 The date suits me well. 這個日子對我很適宜。 The role does not suit him. 這個角色不適合他演。 It suits me to put up with him. 寬容他正合我的心意。 suit all tastes 人人中意 (No book suits all tastes. 沒有人人中意的書)。 suit sb. down to the ground 對…十分合宜。 suit sb.'s book 正合某人要求。 suit the action to the word 使言行一致，說到做到。 S- yourself. 隨你的便。 vi. 1.與…相稱，對…合適 (with)。 2.合適，適當，可行。 The job suits with his abilities. 這工作他做合適。 Red does not suit with her complexion. 紅色與她的膚色不相稱。 Which date suits best 哪個日期最合適？ “suit to“ 中文翻譯： 與...相稱, 使適合于“suit…to“ 中文翻譯： 使適合；使適應“the suit“ 中文翻譯： 西裝“flying suit ; flight suit“ 中文翻譯： 飛行服“follow suit follow suit“ 中文翻譯： 隨著做“suit ;a suit of clothes“ 中文翻譯： 一套衣服“a law“ 中文翻譯： 法規,法例“a-law“ 中文翻譯： a法則“at law“ 中文翻譯： 依法, 根據法律, 在法律上“be at law“ 中文翻譯： 在訴訟中“by law“ 中文翻譯： 次要法規; 法庭警衛; 依照法律規定不得轉讓“in-law“ 中文翻譯： n. 〔口、常用 pl.〕姻親。 “law“ 中文翻譯： n. 勞〔姓氏〕。 n. 1. 法律，法令；法典。 2.法學；訴訟；司法界；律師(界)，律師職務。 3.(事物或科學的)法則，規律；定律，定理。 4. (生活中或各種娛樂游戲的)慣例；規則；(宗教)戒律。 5.(行獵時給與所獵獵物，比賽時給與弱方的)寬讓時間[距離]。 6.〔美俚〕 〔the law 〕司法人員；警察；監獄看守。 abide by the law 守法。 break the law 犯法。 contract law 契約法。 deal with sb. according to law 依法處理某人。 domestic law 國家法。 Draconian laws 古雅典執政官德拉科的法律，〔比喻〕嚴峻的法律。 private law (處理私人關系，私人財產等的)私法。 the blue-sky law 〔美國〕無信用股票取締法。 maintain law and order 維持法律和秩序。 be learned in the law 精通法學。 read [study] law 學法律。 follow [practice] law 做律師 ( ＝ go in for law )。 the law of the land 國法。 go to law against sb. 跟某人打官司。 a law of nature ( ＝ a natural law ) 自然規律。 the jungle law 叢林的法律，弱肉強食原則。 the L- of Nature [Reason] 天理。 Where they saw chance, we see law . 從他們過去所看到的偶然性中，我們發現了規律。 Boyle's law 【物理學】波義耳定理。 law of conservation of energy 能量守恒定律。 law of mass action 質量作用律；分量作用定律。 law of motion 運動三定律。 law of parity 宇稱定律。 law of relativity 相對論。 law of social development 社會發展規律。 law of the unity of opposites 對立統一規律。 law of universal gravitation 萬有引力定律。 law of zero or unity 【統計學】零一律。 Ohm's law 【電學】歐姆定律。 the law of painting 繪畫法。 the laws of the chase 狩獵規則。 blue laws 清教徒式的嚴酷法律。 club law 暴力[大棒]政治；俱樂部規章。 law of honour 行為法則；決斗慣例。 a [the] law of the Medes and Persians 不可更改的法律。 be a law to [unto] oneself 照自己的意思去做，獨斷獨行。 be at law 在訴訟[審判]中。 be bad law 違背法律。 be beyond the law 在法律范圍以外。 be bred to the law 被訓練成律師[法官]。 be good law 符合法律。 be outside the law 不合法。 be within the law 合法。 contend at law 訴訟，打官司。 give (the) law to sb. 對某人發號施令。 go to law with sb. ＝ have [take] the law of sb. 控告某人。 lay down the law 發號施令。 strain [stretch] the law 枉法，曲解法律。 take the law into one's own hands ( ＝ have the law in one's own hands) 隨意處罰，濫用法律。 vi.,vt. 〔俚語〕起訴，控告。 int. 〔英俚〕天哪! 噯呀!
law term |
|
Recognizing the value of the revenue from tax legal doctrine is surely important , however , how to go out the predicament , it has the realistic meaning , in my point of view , the taxpayer can be the first motive force for the revenue from tax legal doctrine . depend on the law suit of administration , or the judicatory path , the revenue from tax legal principle can be announced to the public . for the sake of balance taxation power , many rights in law must be granted to the taxpayer . establish the public finance system and the budget system in constitution 要從政府主導型制度變遷向納稅主體自發參與的開放型制度變遷轉變，納稅人要成長為稅收法定主義構建第一原動力;通過行政訴訟等司法化路徑來揭示和彰顯稅收法定原則;為了制衡稅權，要對納稅人進行權利配置，以權利來界定權力的運行界限;建立完善立憲財政制度和預算制度，真正使公民也是納稅人控制住“政府的錢袋” ;以入世為契機，用世貿規則中的透明度原則、法律統一實施原則、司法審查原則來影響和促成中國稅收法定主義的實現。 |
|
Criminal investigation patterns are the basic nucleus content at the stage of criminal investigation law suit . it embodies the relationships among all kinds of law suit main bodies and working styles of investigation powers ; it reflects a country ` s different views of aim of investigation , views of value of law suit and different law culture 刑事偵查模式是刑事訴訟偵查階段最基本、最核心的制度層面內容，它體現的是偵查階段各訴訟主體的相互關系及偵查權力的運作方式，反映一個國家不同的偵查目的觀、訴訟價值觀和不同的法律文化。 |
|
This dissertation mainly talks about the necessity of founding the system that chinese procuratorial organs should raise civil law suits , according to the nature of the procuratorial organs and the need to improve chinese judicature examing system , especially after the entry to wto . we should not only safeguard national interest but link up with law systems of other wto members 論文根據檢察機關的性質和完善我國司法審查制度的需要，結合我國加入wto后，為維護國家利益和民族利益，做好與世貿組織大多數成員國的法律銜接，論述了建立我國檢察機關提起民事訴訟制度的必要性。 |
|
To expand the field of the law suit , relax the constraint to the qualification of the plaintiff who carry out administrative law suit of the public interest , enlarge the defendant and reduce the restriction of body standard of administrative lawsuit , he abstract administrative action and a part of internal operation should be enlisted the objective of legal audit 為此，應將抽象行政行為、部分內部行政行為等列為司法審查甘象，以擴大行政訴訟的受案范圍；放寬公益行政訴訟的原告主體資格限制，拓展行政訴訟的被告，減少對行政訴訟主體資格的限定。 |
|
This paper through analysing the meaning of criminal investigation patterns and its law suit ideas , based on the comparison with different characteristics and common tendency of development between two genealogies of law , indicates the investigation characteristics and its disadvantages of power of office which attaches importance to punishing criminals , not protection ; attaches importance to entity , not the procedures , then this paper puts forward a re - built imagination to our country ' s investigation patterns from many aspects ; such as ensurance of investigation methods , strict conditions of inestigation act , control of administration of justice to investigation rights , the relationship between police and procuratorial organs , the separation between detainment and taking into suspectors “ rights and administration of justice relief 本文通過對刑事偵查模式的涵義及其背后的訴訟理念分析，在比較了兩大法系偵查模式的不同特點和發展的共同趨勢的基礎上，揭示了我國現行偵查模式重打擊、輕保護，重實體、輕程序的職權主義特點及其存在的缺陷。并從偵查手段的保障、偵查行為的嚴格條件、對偵查權的司法控制、警檢關系、拘捕與羈押的分離、犯罪嫌疑人的防衛權和司法救濟等方面提出了對我國刑事偵查模式的重構設想。 |
|
As long as such accidents do not occur because of mistakes on the part of sic , under conditions not against the law , ticket holders shall waive damage claims , demands or law suits against sic , china auto sports association , fia , foa , fom , sponsors of f1 world championship , the 2004 china grand prix , other companies designated by sic and organizers , operators and promoters 只要該等事故非上海國際賽車場有限公司過錯造成，并且在不違背法律的前提下，持票觀眾同意放棄或免除對上海國際賽車場有限公司、中國汽車運動聯合會、國際汽車運動聯合會（ fia ） 、一級方程式賽車行政管理有限公司（ foa ） 、一級方程式賽車管理公司（ fom ） 、 f1世界錦標賽2004年中國大獎賽賽事贊助商、其他上海國際賽車場有限公司指定的公司以及所有參與組織，運作，推廣賽事的人員因事故所發生的損失、損害等提出任何請求或訴訟。 |
|
At the aim of rule by law , environmental protection and peoples ' environmental rights , some countries have broadened the limits of right to sue on environmental civil law suit to different extent from three aspects including adaptable use bound of actual harm , right to sue on environmental protection and other social organization , right to sue of unborn people delegated by people of the time 摘要出于法治、保護環境和公民環境權益的目的，一些國家從實際損害的適用范圍、環境保護及其他社會團體的起訴權、當代人代表后代人的起訴權三個方面不同程度地放寬了對環境民事起訴權的限制。 |
|
To draft and examine legal documents concerning property development projects according to the requirements of clients ; to act as an agent or participate in the reporting and negotiations on the cooperation with related departments or cooperation partners in development projects ; to provide legal consulting service on the overall operation of real estate projects and assist in the investigation into the qualifications , credit rating and contract performance abilities of cooperation partners ; to manage and supervise projects relating to the performance of contracts on behalf of investors ; to provide lawyer ' s withess to housing and land contracts ; and to act as an agent for handling disputes and related law suits concerning housing and land property right trading 根據客戶要求，起草、審查房地產開發項目所需法律文件，代辦或參與項目開發中與有關部門或合作方的申報、洽談，就房地產項目整體運作提供法律咨詢，協助對合作方主體資格、資信及履約能力進行調查，代理投資方進行與項目合同執行有關的項目管理監督，為各類房地產合同提供律師見證，代理參與房地產權交易糾紛的解決及有關訴訟。 |
|
Based on the expertise and personal background of the partners and principal lawyers , the zhongye - jianchuan law office , in addition to handling specialized law suits , also provides law services at home and abroad in such areas as investment , finance , trade , real estate , companies , project contracting , intellectual property right and technology transfer and acts as an agent for handling disputes arising in these areas 基于各位合伙人及主要律師的專長和背景，中業江川律師事務所除長于各類訴訟、仲裁代理外，還主要從事投資、金融、貿易、房地產、公司、工程承包、知識產權保護和技術轉讓等領域的國內及涉外法律服務，并代理有關上述領域的糾紛處理。 |
|
Lessons can be learnt from american experience in working out strict rules and laws to prevent against related party transaction in investment funds , especially in areas like defining main bodies of related parties , classified regulation , improving internal control system , disclosure and law suit rights of unit trust holders 我國應借鑒美國的經驗，對投資基金的關聯交易采取嚴格禁止的立法政策，并從合理界定關聯交易的主體、對關聯交易實行分類監管、完善投資基金的內部約束機制、信息披露制度、賦予基金持有人訴權等方面完善我國證券投資基金關聯交易的法律規范體系。 |
|
Based on the expertise and personal background of the partners and principal lawyers , the zhongye law office , in addition to handling specialized law suits , also provides law services at home and abroad in such areas as investment , finance , trade , real estate , companies , project contracting , intellectual property right and technology transfer and acts as an agent for handling disputes arising in these areas 基于各位合伙人及主要律師的專長和背景，中業律師事務所除長于各類訴訟、仲裁代理外，還主要從事投資、金融、貿易、房地產、公司、工程承包、知識產權保護和技術轉讓等領域的國內及涉外法律服務，并代理有關上述領域的糾紛處理。 |
|
Whether the investigation patterns laid out are scientific or reasonable or not directly influences investigation aims and the realization of many kinds of values of criminal law suit . at present some scholars in our country has done a lot of research and carried out necessary analyses 偵查模式的設置是否科學合理，直接影響著偵查目的和刑事訴訟多種價值能否有效獲得實現，目前國內已有學者對此問題進行了必要的研究和探討。 |
|
It ' s necessary for china to use for reference foreign successful experience and based on the situation of own country , to broaden step by step the limits of right to sue on environmental civil law suit 我國有必要在結合自己國情的基礎上借鑒國外的成功做法，有步驟地放寬對環境民事起訴權的限制。 |
|
Adapted from yang jinyuans novel the law suit ， the assembly premiered on decr 18atbeijing workersstadium ， with themain cast andproductioncrewpresent 改編自楊金遠小說《官司》的電影《集結號》 ，于12月18日在北京工體首映，主要演員和創作團隊都出席了首映式。 |
|
The indonesian government has filed a civil law suit to recover money said to have been embezzled by the country ' s former president suharto 印度尼西亞政府已經對國家前總統蘇哈托提起了一場民事訴訟，來追回據說已經被其挪用的資金。 |
|
The indonesian government has filed a civil law suit to recover money said to have been embezzled by the country ' s former president suharto 印尼政府現已向法庭提起民事訴訟，要求追回據稱被前總統蘇哈托盜用的款項。 |
|
The government in ( canberra ) cambro however thinks law suits will be futile as the sanctory is not recognized by other nations 但是堪培拉政府認為此法律訴訟將很可能無效，因為其他國家并不承認此禁獵政策。 |
|
To protect public good through law suits especially through public interest action might be a better plan 為了擺脫困境，必須探索新的公益保護機制，通過訴訟特別是公益訴訟的方式可能是一個更好的方案。 |
|
The damaged party may bring law suit to the people ' s court when its legal interests and rights are damaged 被侵害的經營者的合法權益受到不正當競爭行為損害的，可以向人民法院提起訴訟。 |